フェニックスパークの　のんちゃん

屋根の上の　ハッチ

ではなくって

こないだ　アーツ・アンド・クラフツの展覧会を見に行ったら

ウォルター・クレイン　イラストのマザーグースが出展されてました



カバーは　♬Hey Diddle Diddle ♬　なのに

本文にはありません　

なぜ？

というわけで

勝手に　付け加えちゃいます（猫式訳付き）

Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed to see such fun,
And the dish ran away with the spoon.
ヘイ・ディドル・ディドル
猫が　音頭とる　フィドル
牛が　月を　飛び越えてさ
子犬が　それ見て　笑ってさ　
お皿が　スプーンと駆け落ちさ

でも　クレインさんは　猫がきっと好きだったと思う

だって　イラストに一杯ネコが出てきます



興味ある方　以下で読めますよ

https://www.gutenberg.org/cache/epub/25418/pg25418-images.html

Hey diddle diddle と言えば

かわいいイラストがいっぱい





ネコちゃんの　表情がおもしろい